♦ gentle

♦ gentle (1) /ˈdʒɛntl/

a.

1 dolce; mite; tenero; benevolo: gentle eyes, occhi teneri (o dolci); a gentle rebuke, un benevolo rimprovero; Be gentle with him!, usa tatto con lui!; sii benevolo con lui!; usa la mano leggera con lui!

2 lieve; mite; dolce: a gentle breeze, una brezza leggera; una brezzolina; a gentle heat, fuoco basso (di cottura); a gentle slope, un lieve (o dolce) pendio; a gentle wind, un venticello

3 delicato; fatto con delicatezza; lieve: a gentle touch, un tocco delicato

4 cortese; gentile; garbato: gentle manners, modi garbati

5 (arc.) (di sangue) nobile; gentilizio; cortese; gentile (arc.): a gentle knight, un nobile cavaliere; un gentil cavaliere; of gentle birth, di sangue nobile; di nobili natali

● the gentle craft, la pesca con la lenza □ the gentle sex, il gentil sesso.

gentle (2) /ˈdʒɛntl/

n.

baco, verme, larva (usati come esca).

(to) gentle /ˈdʒɛntl/

v. t.

domare; trattare con dolce fermezza (un cavallo).